A TRIDIMENSIONALIDADE DA LINGUAGEM CONTÁBIL: VISÃO DOS COMERCIANTES, TÉCNICOS E LEIGOS
Edilson Silva Santos
Contador pela Universidade Federal do Maranhão (Brasil)
Nairo Brito da Costa
Contador pela Universidade Federal do Maranhão (Brasil)
Cleber Augusto Pereira
Doutorando em Administração Pública pela Universidade do Minho (Portugal) e Professor Adjunto na Universidade Federal do Maranhão (Brasil)
Hamilton Nogueira Makosky
Mestre em Contabilidade e Controladoria pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Brasil) e Professor Assistente na Universidade Federal do Maranhão (Brasil)
Adriana Gomes Nogueira Ferreira
Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Ceará (Brasil) e Professora Adjunta na Universidade Federal do Maranhão (Brasil)
O objetivo do estudo foi verificar, baseado na Teoria das Representações Sociais, a forma como três diferentes grupos de usuários: Comerciantes, Técnicos e Leigos, percebem a contabilidade no dia-a-dia. Foi realizada uma survey com 146 indivíduos no sudoeste do estado do Maranhão no Brasil. O termo indutor aplicado foi: “Quais as cinco primeiras palavras que lhe vem à mente ao ouvir o termo contabilidade?”. Para o tratamento das respostas foram criadas as matrizes de palavras de cada grupo, todas lematizadas. Foram geradas as análises prototípicas de cada grupo. Associaram-se as relações de cada elemento do núcleo central das análises prototípicas com as características da tridimensionalidade da linguagem contábil, baseado nas categorias semióticas: semântica, pragmática ou sintática. Como resultados, observou-se que a maioria dos termos contidos nos núcleos centrais das representações sociais se aproximaram da linguagem pragmática.
Palavras Chave: Contabilidade. Representações Sociais. Tridimensionalidade da linguagem.
THE THREE-DIMENSIONALITY OF ACCOUNTING LANGUAGE: VISION OF MERCHANTS, TECHNICIANS, AND LAYPEOPLE
ABSTRACT: The objective of the study was to verify, based on the Theory of Social Representations, how three different groups of users: Traders, Technicians, and Laypeople, perceive accounting daily. A survey was conducted with 146 individuals in the southwest of the state of Maranhão in Brazil. The term inductor applied was: “What are the first five words that come to mind when you hear the term accounting?”. For the treatment of the answers, the word matrices of each group were created, all of them stemmed. The prototypical analyzes of each group were generated. The relationships of each element of the central core of the prototypical analyzes were associated with the characteristics of the three-dimensionality of the accounting language, based on the semiotic categories: semantics, pragmatics, or syntactic. As a result, it was observed that most of the terms contained in the central nuclei of social representations came close to pragmatic language.
Keywords: Accounting. Social Representations. Three-dimensionality of language.